you drew first blood . and you're a head case ! お前の血を最初に抜いたんだ 何もわかってない!
i call him that because he likes to draw first blood . こいつの好物は敵の── 血しぶきでね
they took my father , trautman . they drew first blood . やつらは僕の父を連れ去ったんだ トラウトマン
no , but he drew his first blood . それよりも彼女の死を 見てるほうが心配だ
captain first blood to new zealand ... "ニュージーランド初得点です"
関連用語
draw first blood: 初戦｛しょせん｝に勝つ、先制｛せんせい｝する greater decrease in blood pressure with the first dose than with subsequent doses: その後の投与時｛とうよ じ｝に比べて初回投与時｛しょかい とうよ じ｝に著しく血圧｛けつあつ｝が低下｛ていか｝すること score as someone uses his right foot to draw first blood: 《サッカー》（人）が右足｛みぎあし｝で先制｛せんせい｝ゴールを決める blood: blood n. 血; 血統. 【動詞＋】 aerate blood 血液に酸素を供給する The doctor had his blood analyzed. 医者は彼の血液を分析させた chill sb's blood 人をぞっとさせる It would chill your blood to see how he beats his sblood will be on: 《one's ～》死んで～にたたる in the blood: （性格｛せいかく｝?能力｛のうりょく｝が）親譲り｛おやゆずり｝で、先祖代々｛せんぞ だいだい｝のもので For her, ambition is in the blood. 彼女の野心は親譲りだ。 not blood: 《be ～》（親族｛しんぞく｝などが）血はつながっていない at first: at first 手初めに てはじめに 当初 とうしょ 始めは 初めは はじめは first: １first n. 最初(のもの); 1 等, 一流; 1 等賞; (車の変速機の) 1 速. 【動詞＋】 get a first in maths 《英》 (大学の試験で)数学で第 1 級に入る. 【形容詞 名詞＋】 famous firsts in history 《口語》 (人々がさまざまな分野でなし遂げた)史上初の有名な功績 from the vfirst to: 《be ～》最初［真っ先］に～する、先鞭をつける、率先して～する Chuck Yeager was first to break the speed of sound. チャック?イーガーは最初に音速を破った。 in first: ファーストで、先に the first: the first 冠たる かんたる the first ..: the first .. 第一次 だいいちじ to be the first: to be the first 先駆ける さきがける blood and blood products division: {組織} : 血液対策課｛けつえき たいさく か｝◆厚生労働省
